The temperature gauge crept into the red zone as Sarah sat in traffic on a hot August afternoon in Hendersonville. Steam began rising from under her hood, and panic set in. She pulled over immediately, but the damage was already done. What started as a small coolant leak she’d been ignoring for weeks had escalated…